趣话江西各地市方言大PK，抚州方言考

最近

一档叫《多彩中国话》的综艺节目

让江西方言火的一塌糊涂

全国人民纷纷吐槽

江西方言真是太难懂了

抚州话光一个“好”字

至少就有4种说法

恰噶、排堂、

杀火、冒挡！

是不是被吓到了？

先来看一段江西各地方言集锦压压惊！！

（温馨提示：流量党慎点，壕们请随意）

科普：江西方言分哪几种？

从目前比较统一的说法，江西省的汉语方言主要有赣语、客家话，另有江淮官话、西南官话、吴语和徽语分布。其中，赣方言是江西省最主要的方言，它不仅覆盖了全省面积和人口的三分之二，甚至还分布在湖南、湖北、安徽、福建等邻省的部分地区。而客家话主要分布在江西省南部的17个县和西北部的铜鼓县。

南昌大学客赣方言研究中心的胡松柏教授认为，赣方言从统计上覆盖了省境内62个县市，是江西的主流方言，但没有形成权威方言。作为赣方言代表的南昌话，只在南昌地区通用。南昌话与同样属于省会城市方言广州话相比较，远没有广州话那样强大的对粤方言区的辐射力和影响力。赣方言内部差别是比较大的。根据有关学者的研究，江西省内的赣方言区，可以分为南昌片、宜春片、吉安片、抚州片和鄱阳片。虽然同属赣方言区，能听懂南昌话的人不一定就能听懂萍乡话或余干话。

最接近普通话的设区市

最后江报君带大家了解下江西各地方言与普通话的联系。

其中最接近普通话的设区市是：

1、九江、赣州

2、萍乡、宜春、新余、吉安、鹰潭、景德镇、南昌

3、抚州

4、上饶

最难听懂的方言区或方言岛

1、吴语区：广丰县、玉山县、上饶县大部分乡镇为代表

2、徽语区：婺源县、浮梁县、德兴市大部分乡镇为代表

3、闽方言岛：铅山县、横峰县的部分乡镇为代表

但所谓强中自有强中手

11个设区市中

哪个市的方言最难？

让我们一起在轻松愉悦的氛围下

听着网友模仿岗岗，

用南昌话唱的《让我轻轻的告诉你》

然后开始做题

（建议wifi情况下，边听边做题哦）

抚州方言等级考试

一、选择题（每题6分共60分）

1.“恰刀哦”在抚州话中的含义()-

A.吃我一刀B.吃个鬼哦C.不吃了D.吃不下

2.“年子”在抚州话中代表什么意思()-

A.正月生的儿子B.大儿子C.小儿子D.傻子-

3.在抚州话中“枷佑”代表什么意思()

A.加油B.枷锁C.知了D.保佑-

4.“刨刹”的含义()-

A.施工B.蜘蛛C.拆楼D.刨萝卜皮-

5.“切跌货”的意思()-

A.卸下货物B.丢了东西C.完蛋了D.失误了-

6.“猜抚丢毛游麦当劳,猜抚丢压游文汤桥”出自什么歌曲()-

A.抚州人生B.在抚州C.抚州,MYLOVED.文汤桥-

7.“告发子”的含义()-

A.发夹B.不懂事的小孩子C.咬指甲D.乞丐-

8.“雪滴红”为何物()-

A.美丽的花朵B.鹤顶红C.菜梗D.腌菜-

9.在以下哪种情况你会脱口而出“至西个?冒得跺被?”()-

A.有人给了你一整块排骨,没有切过的那种

B.一个陌生人突然在你后脑狠狠敲了一下

C.突然迎面碰到一个自己认识的很心仪的异性

D.去学校路上碰到了班主任-

10.上题中的“至西个”的意思()-

A.你好吗?B.不会吧?C.干什么?D.啊?-

二、翻译题，请把下列诗词翻译成抚州话（每题8分共40分）

1.关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

2.你站在桥上看风景，看风景的人在楼上看你，明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。

3.两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

4.衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

5.此情可待成追忆，只是当时已惘然。

答

案

在

此

一、选择题：

1-5、BDCBC6-10、BDDBC

二、同音听力问答题：

1、有哒野鸡崽，在水东间个小岛上。西个好排挡个捏滴也，该伙打短命个咬发子个个都想切追。

2、你起到桥上看风景，有个看风景个宁猜楼上看你。你哇：哎也，你紧盲西个棺材喔？给哇：阿又冒盲你，鬼盲你喔，阿西昨宁子眠梦，梦底有该个情景！

3、两个宁个感情嘞要西叮叮当当个天长地久，还底要天天luan（抱）到一起哟！

4.衣裳哆起来觉得越来越大也冒觉得后悔，为跌给减肥已经瘦成鬼切一。

5.丁佬想念诶个时候也，诶哈脑子然宁发年哒到跌哟。

来源：网络